Salmos 100

MRI2012

Exortação a toda a criatura a celebrar ao Senhor

Salmo de ação de graças

1 Sl 98.4,6Celebrai com júbilo, todas as terras.

2 Dt 12.11-12;28.47Servi a Jeová com alegria,

Sl 95.2entrai diante dele com cântico.

3 Sabei que Sl 46.10;Dt 4.35;1Rs 18.39Jeová é Deus.

Foi ele quem nos Sl 95.6;119.73;Jó 10.3,8fez, e dele somos;

somos Sl 74.1-2;95.7;Is 40.11;Ez 34.30-31o seu povo e rebanho do seu pasto.

4 Entrai pelas suas portas Sl 95.2com ação de graças

e, nos seus átrios, com hinos de louvor.

Dai-lhe graças e Sl 96.2bendizei o seu nome.

5 Pois Sl 25.8;86.5;106.1;Jr 33.11;Na 1.7Jeová é bom; a sua benignidade dura para sempre,

e a sua Sl 119.90fidelidade, de geração em geração.

He hīmene whakamoemiti.

1 Kia hari te hāmama ki a Ihowā, e ngā whenua katoa.

2 Mahi atu ki a Ihowā i runga i te koa;

waiata haere ki tōna aroaro.

3 Kia mātau ki a Ihowā, ko ia te Atua.

Nāna tātou i hanga, ehara hoki i a tātou;

ko tāna iwi tātou, ko āna hipi e hēpara ai.

4 Tomokia ōna tatau i runga i te whakawhetai,

ōna marae i runga i te whakamoemiti.

Whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tōna ingoa.

5 He pai hoki a Ihowā;

pūmau tonu tāna mahi tohu;

ā, kei tēnā whakatupuranga, kei tēnā whakatupuranga, tōna pono.

Salmos