A voz de Jeová na tempestade
Salmo de Davi
1 1Cr 16.28-29;Sl 96.7-9Tributai a Jeová, filhos de Deus,
tributai a Jeová glória e força.
2 Tributai a Jeová a glória devida ao seu nome;
adorai a Jeová, 2Cr 20.21;Sl 110.3vestidos de sagrados ornamentos.
3 Sl 104.7A voz de Jeová está sobre as águas;
o Deus da glória Jó 37.4-5;18.13troveja,
Jeová está Sl 18.16;107.23sobre as muitas águas.
4 A voz de Jeová Sl 68.33é poderosa,
a voz de Jeová é cheia de majestade.
5 A voz de Jeová quebra os cedros;
Sl 104.16;Jz 9.15;1Rs 5.6;Is 2.13;14.8os cedros do Líbano, Jeová os despedaça;
6 e os faz Sl 114.4,6saltar como um bezerro;
o Líbano e o Dt 3.9Siriom, como um filho de boi selvagem.
7 A voz de Jeová despede línguas de fogo.
8 A voz de Jeová faz tremer o deserto,
Jeová faz tremer o deserto de Nm 13.26Cades.
9 A voz de Jeová Jó 39.1traz dores de parto às corças
e desnuda os bosques;
Sl 26.8e no seu templo, tudo diz: Glória.
10 Jeová presidiu como rei ao Gn 6.17dilúvio;
como Sl 10.16rei, Jeová preside para sempre.
11 Jeová dará Sl 28.8;68.35;Is 40.29força ao seu povo,
Jeová abençoará com Sl 37.11paz ao seu povo.
Te Reo o Ihowā i rite ki te Marangai
He hīmene nā Rāwiri.
1 Hoatu ki a Ihowā, e ngā tama a te hunga nunui,
hoatu ki a Ihowā te korōria me te kaha.
2 Hoatu ki a Ihowā te korōria e rite ana mō tōna ingoa,
koropiko ki a Ihowā i roto i te ātaahua o te tapu.
3 Kei runga te reo o Ihowā i ngā wai;
e papā ana te whatitiri a te Atua o te korōria;
kei runga a Ihowā i ngā wai maha.
4 Kaha tonu te reo o Ihowā;
korōria tonu te reo o Ihowā.
5 Mongamonga noa ngā hīta i te reo o Ihowā;
inā, mongamonga noa i a Ihowā ngā hīta o Repanōna.
6 Ko ia hei mea i a rātou kia mokowhiti, ānō he kūao;
a Repanōna rāua ko Hiriona, ānō he kūao kau mākā.
7 E wehewehe ana te reo o Ihowā i ngā mura ahi.
8 Wiri ana te koraha i te reo o Ihowā;
wiri ana i a Ihowā te koraha o Karehe.
9 Whānau ana ngā hāta i te reo o Ihowā,
tīhorea ana ngā ngahere kia tahanga;
i tōna temepara ko te kupu a te katoa, "Korōria!"
10 I noho a Ihowā hei kīngi i runga i te waipuke;
āe, ka noho a Ihowā hei kīngi, ake ake.
11 Ka hōmai e Ihowā he kaha ki tāna hunga;
he rongo mau tā Ihowā manaaki mō tāna hunga.
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)