Salmos 56

Davi roga a Deus que o livre dos seus inimigos e confia em que ele lho conceda

Ao cantor-mor. Adaptado a jonate-elém-reoquim. Salmo de Davi. Mictão, quando os #1Sm 21.10-11filisteus o agarraram em Gate

1 Compadece-te de mim, ó Deus, porque o homem quer *Sl 57.3devorar-me;

ele, pelejando, me *Sl 17.9oprime continuamente.

2 Os meus inimigos querem, de contínuo, *Sl 35.25;57.3;124.3devorar-me,

porque são muitos os que insolentemente *Sl 35.1pelejam contra mim.

3 No dia em que eu *Sl 55.4-5temer,

eu *Sl 11.1porei a minha confiança em ti.

4 *Sl 56.10-11Em Deus, louvarei a sua palavra;

em Deus, ponho a minha confiança, não terei medo.

*Sl 118.6;Hb 13.6Que me pode fazer a carne?

5 Continuamente, *2Pe 3.16torcem as minhas palavras;

contra mim são todos os seus *Sl 41.7pensamentos, para me fazerem o mal.

6 *Sl 59.3;140.2;Is 54.15Ajuntam-se, escondem-se,

*Sl 17.11espreitam os meus passos,

assim como *Sl 71.10esperam para me tirarem a vida.

7 *Sl 36.12;Pv 19.5;Ez 17.15;Rm 2.3Escaparão eles pela iniquidade?

*Sl 55.23Derruba com ira os povos, ó Deus.

8 *Sl 139.3Tu contas os meus passos errantes;

deposita as *Sl 39.12;2Rs 20.5minhas lágrimas no teu odre.

Não estão elas registradas *Ml 3.16no teu livro?

9 *Sl 102.2No dia em que eu te invocar, *Sl 9.3voltarão para trás os meus inimigos;

Isso sei eu, que *Sl 41.11;118.6;Rm 8.31Deus é por mim.

10 Em Deus, louvarei a sua palavra;

em Jeová, louvarei a sua palavra.

11 Em Deus ponho a minha confiança, não terei medo.

Que me pode fazer o homem?

12 Sobre mim estão *Sl 50.14os votos que te fiz, ó Deus;

pagar-te-ei as ofertas de ação de graças.

13 *Sl 33.19;49.15;86.13Pois livraste da morte a minha alma;

não tens livrado também da queda *Sl 116.8os meus pés,

para que eu *Sl 116.9ande diante de Deus, na *Jó 33.30luz da vida?

He Īnoi mō te Whakawhirinaki ki te Atua

Ki te tino kaiwhakatangi: Ionata Ēreme Rehokime. Nā Rāwiri. He Mikitama, i a ia ka mau i ngā Pirihitini ki Kāta.

1 Tohungia ahau e te Atua, ka horomia hoki ahau e te tangata;

e tūkino ana ia ki ahau i te rā roa nei,

i a ia e ngangare tonu nei.

2 E whai ana ōku hoariri i te rā roa nei, kia horomia ahau;

he tokomaha nei hoki e whakahī ana,

e whawhai mai ana ki ahau.

3 Ka whakawhirinaki ahau ki a koe

i te wā e mataku ai ahau.

4 Mā te Atua ahau ka whakamoemiti ki tāna kupu;

e whakawhirinaki ana ahau ki te Atua, e kore ahau e wehi.

He aha tā te kikokiko e mea ai ki ahau?

5 E whakariroia kētia ana e rātou āku kupu i ngā rā katoa;

heoi anō tā rātou e whakaaro ai ko te kino mōku.

6 E huihui ana rātou, e piri ana;

e titiro matatau ana ki ōku hīkoinga,

i a rātou e whanga nei ki tōku wairua.

7 Mā te hē koia rātou ka mawhiti ai?

Kia riri koe, e te Atua, whakatakā iho hoki ngā iwi.

8 E taua ana e koe ōku kōpikopikotanga;

rongoātia ōku roimata ki roto ki tāu ipu;

kāhore ianei i tāu pukapuka?

9 I te rā e karanga ai ahau ka hoki whakamuri ōku hoariri;

e mātau ana ahau ki tēnei, kei ahau hoki te Atua.

10 Mā te Atua ahau ka whakamoemiti ai ki tāna kupu;

mā Ihowā ahau ka whakamoemiti ai ki tāna kupu.

11 E whakawhirinaki ana ahau ki te Atua; e kore ahau e wehi.

He aha tā te tangata e mea ai ki ahau?

12 Kei ahau ngā kupu taurangi ki a koe, e te Atua;

me tuku e ahau ngā whakamoemiti ki a koe.

13 Nāu hoki tōku wairua i whakaora kei mate;

e kore ianei koe e whakaū i ōku waewae kei paheke,

kia haere ai ahau i te aroaro o te Atua

i roto i te mārama o te hunga ora.