Salmos 150

O salmista exorta toda criatura a louvar ao Senhor

1 Louvai a Jeová!

Louvai a Deus no seu *Sl 73.17;102.19santuário;

louvai-o no *Sl 19.1firmamento, obra do seu poder.

2 Louvai-o pelos seus *Sl 145.12poderosos atos,

louvai-o conforme a abundância da sua *Sl 145.3;Dt 3.24grandeza.

3 Louvai-o ao som da *Sl 98.6trombeta,

louvai-o com *Sl 33.2saltério e com harpa.

4 Louvai-o com *Sl 149.3adufe e com dança,

louvai-o com *Sl 45.8;Is 38.20instrumentos de cordas e com *Gn 4.21;Jó 21.12flautas.

5 Louvai-o com sonoros *2Sm 6.5;1Cr 13.8;15.16;Ed 3.10;Ne 12.27címbalos,

louvai-o com címbalos retumbantes.

6 *Sl 103.22;145.21Todo ser que respira louve a Jeová.

Louvai a Jeová!

Whakamoemititia a Ihowā!

1 Whakamoemititia a Ihowā!

Whakamoemititia te Atua i tōna wāhi tapu;

whakamoemititia ia i te kikorangi o tōna kaha.

2 Whakamoemititia ia mō āna mahi nunui;

kia rite ki te hira o tōna nui te whakamoemiti ki a ia.

3 Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tētere;

whakamoemititia ia i runga i te hātere, i te hāpa!

4 Whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani;

whakamoemititia ia i runga i ngā mea aho, i ngā ōkana!

5 Whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui;

whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori!

6 E ngā mea katoa e whai manawa ana,

whakamoemititia a Ihowā!

Whakamoemititia a Ihowā!