Salmos 128

Aquele que teme a Deus será abençoado na sua família

Cântico dos degraus

1 *Sl 112.1Feliz é todo aquele que teme a Jeová,

que *Sl 119.3anda nos seus caminhos.

2 Pois *Is 3.10comerás *Sl 109.11;Ez 23.29;Ag 2.17do trabalho das tuas mãos;

feliz serás, e *Ec 8.12;Ef 6.3te irá bem.

3 Tua mulher será *Ez 19.10como videira frutífera, no interior de tua casa;

teus filhos, *Sl 52.8;135.12como plantas de oliveira, à roda da tua mesa.

4 Eis que assim será abençoado o homem

que teme a Jeová.

5 *Sl 20.2;135.21De Sião *Sl 134.3te abençoará Jeová.

E verás a *Sl 122.9prosperidade de Jerusalém todos os dias da tua vida.

6 Sim, verás *Sl 103.17;Gn 48.11;Pv 17.6os filhos de teus filhos.

*Sl 125.5Que a paz seja sobre Israel!

Te Kāinga Koa o te Hunga Whakapono

He waiata; he pikitanga.

1 Ka hari ngā tāngata katoa e wehi ana i a Ihowā,

e haere ana i āna ara.

2 E kai hoki koe i te mahinga a ōu ringa;

e hari koe, ā, ka tau te pai ki a koe.

3 E rite tāu wahine ki te wāina hua

i roto rawa i tōu whare;

āu tamariki ki ngā māhuri ōriwa,

i ngā taha o tāu tēpu.

4 Nā, he pērā te manaaki mō te tangata

e wehi ana i a Ihowā.

5 Ka manaakitia koe e Ihowā i Hiona;

ā, e kite koe i te pai o Hiruhārama

i ngā rā katoa e ora ai koe.

6 Āe, e kite koe i ngā tamariki a āu tamariki.

Kia mau te rongo ki a Īharaira!