Salmos 123

A oração do crente desprezado

Cântico dos degraus

1 A ti *Sl 121.1;141.8elevo os meus olhos,

ó tu que *Sl 2.4;11.4estás entronizado nos céus.

2 Eis como os olhos dos *Pv 27.18;Ml 1.6servos estão fitos nas mãos do seu senhor,

como os olhos da serva estão fitos na mão da sua senhora,

assim *Sl 25.15os nossos olhos estão fitos na mão de Jeová, nosso Deus,

até que ele se compadeça de nós.

3 *Sl 4.1;51.1Compadece-te de nós, Jeová, compadece-te de nós,

pois estamos sobremodo fartos *Sl 119.22;Ne 4.4de desprezo.

4 Sobremodo farta está a nossa alma

do *Sl 79.4;Ne 2.19escárnio *Jó 12.5;Is 32.9,11;Am 6.1dos descuidosos

e do *Sl 119.22;Ne 4.4desprezo dos soberbos.

He Īnoi mō te Mahi Tohu

He waiata; he pikitanga.

1 Ka anga atu ōku kanohi ki a koe,

e koe e noho mai nei i ngā rangi.

2 Inā, pērā tonu ngā kanohi o ngā pononga

e titiro nei ki te ringa o tō rātou rangatira,

ngā kanohi hoki o te kōtiro

ki te ringa o tōna rangatira wahine;

me ō mātou kanohi e titiro nei ki a Ihowā, ki tō mātou Atua,

kia tohu rā anō ia i a mātou.

3 Tohungia mātou, e Ihowā, tohungia mātou;

kua tino kapi hoki mātou i te whakahāwea.

4 Kapi tonu tō mātou wairua i te whakahī

a te hunga e noho noa ana,

i te whakahāwea a te hunga whakakake.