Salmos 93

1 Domnul*Ps. 96:10;97:1;99:1.Is. 52:7.Apoc. 19:6. împărățește îmbrăcat cu*Ps. 104:1. măreție;

Domnul este îmbrăcat și încins*Ps. 65:6. cu putere,

de aceea lumea este tare*Ps. 96:10. și nu se clatină.

2 Scaunul Tău de domnie este așezat din*Ps. 45:6.Prov. 8:22. vremuri străvechi;

Tu ești din veșnicie!

3 Râurile vuiesc, Doamne,

râurile vuiesc tare,

râurile se umflă cu putere.

4 Dar mai puternic decât vuietul apelor mari

și mai puternic decât vuietul valurilor năprasnice ale mării

este Domnul*Ps. 65:7;89:9. în locurile cerești.

5 Mărturiile Tale sunt cu totul adevărate;

sfințenia este podoaba Casei Tale,

Doamne, pentru tot timpul cât vor ține vremurile.

Ko te Atua te Kīngi

1 E kīngi ana a Ihowā, he korōria tōna kākahu;

he kākahu tō Ihowā, he mea whītiki ia ki te kaha.

Kua ū hoki te ao,

tē taea te nekeneke.

2 Nō mua iho tōu torōna i whakapūmautia ai;

nōnamata riro koe.

3 Ko ngā roma, e Ihowā, kua ara,

ngā roma nei, kua ara tō rātou reo;

ka ara ngā ngaru o ngā roma.

4 I runga ake i ngā reo o ngā wai maha,

i ngā tūātea nunui o te moana,

ko Ihowā i runga, te mea kaha.

5 Pono atu āu whakaaturanga;

he huatau te tapu mō tōu whare,

e Ihowā, mō ake tonu atu.