Salmos 119

1 Ferice de cei fără prihană în calea lor,

care*Ps. 128:1. umblă întotdeauna după Legea Domnului!

2 Ferice de cei ce păzesc poruncile Lui,

care-L caută din toată inima lor,

3 care*1 Ioan 3:9;5:18. nu săvârșesc nicio nelegiuire

și umblă în căile Lui!

4 Tu ai dat poruncile Tale

ca să fie păzite cu sfințenie.

5 O, de ar ținti căile mele

la păzirea orânduirilor Tale!

6 Atunci*Iov 22:26.1 Ioan 2:28. nu voi roși de rușine

la vederea tuturor poruncilor Tale!

7 Te voi lăuda*Vers. 171. cu inimă neprihănită

când voi învăța legile dreptății Tale.

8 Vreau să păzesc orânduirile Tale:

nu mă părăsi de tot!

9 Cum își va ține tânărul curată cărarea?

Îndreptându-se după Cuvântul Tău.

10 Te*2 Cron. 15:15. caut din toată inima mea;

nu mă lăsa să mă abat*Vers. 21,118. de la poruncile Tale.

11 Strâng Cuvântul Tău în*Ps. 37:31.Luca 2:19,51. inima mea,

ca să nu păcătuiesc împotriva Ta!

12 Binecuvântat să fii Tu, Doamne!

Învață-mă*Vers. 26,33,64,68,108,124,135.Ps. 25:4. orânduirile Tale!

13 Cu buzele mele vestesc*Ps. 34:11.

toate hotărârile gurii Tale.

14 Când urmez învățăturile Tale, mă bucur

de parc-aș avea toate comorile.

15 Mă gândesc*Ps. 1:2. Vers. 23,48,78. adânc la poruncile Tale

și cărările Tale le am sub ochi.

16 Mă desfătez*Ps. 1:2. Vers. 35,47,70,77. în orânduirile Tale

și nu uit Cuvântul Tău.

17 Fă*Ps. 116:7. bine robului Tău, ca să trăiesc

și să păzesc Cuvântul Tău!

18 Deschide-mi ochii, ca să văd

lucrurile minunate ale Legii Tale!

19 Sunt un străin*Gen. 47:9.1 Cron. 29:15.Ps. 39:12.2 Cor. 5:6.Evr. 11:13. pe pământ:

nu-mi ascunde poruncile Tale!

20 Totdeauna mi se topește*Ps. 42:1,2;63:1;84:2. Vers. 40,131. sufletul de dor

după legile Tale.

21 Tu mustri pe cei îngâmfați, pe blestemații aceștia

care se*Vers. 10,110,118. rătăcesc de la poruncile Tale.

22 Ridică*Ps. 39:8. de pe mine ocara și disprețul,

căci păzesc învățăturile Tale!

23 Să tot stea voievozii și să vorbească împotriva mea:

robul Tău cugetă*Vers. 15. adânc la orânduirile Tale.

24 Învățăturile*Vers. 77,92. Tale sunt desfătarea mea

și sfătuitorii mei.

25 Sufletul meu este lipit*Ps. 44:25. de țărână:

înviorează-mă*Vers. 40.Ps. 143:11. după făgăduința Ta!

26 Eu îmi istorisesc căile și Tu mă asculți:

învață-mă*Vers. 12.Ps. 25:4.Ps. 27:11;86:11. orânduirile Tale!

27 Fă-mă să pricep calea poruncilor Tale

și voi*Ps. 145:5,6. cugeta la lucrurile Tale cele minunate!

28 Îmi plânge sufletul*Ps. 107:26. de durere:

ridică-mă, după Cuvântul Tău!

29 Depărtează-mă de calea necredincioșiei către Tine

și dă-mi îndurarea Ta, ca să urmez Legea Ta!

30 Aleg calea adevărului,

pun legile Tale sub ochii mei.

31 Mă țin de învățăturile Tale,

Doamne, nu mă lăsa de rușine!

32 Alerg pe calea poruncilor Tale,

căci îmi scoți inima la*1 Împ. 4:29.Is. 60:5.2 Cor. 6:11. larg.

33 Învață-mă*Vers. 12., Doamne, calea orânduirilor Tale,

ca s-o țin până*Vers. 112.Mat. 10:22.Apoc. 2:26. la sfârșit!

34 Dă-mi*Vers. 73.Prov. 2:6.Iac. 1:5. pricepere, ca să păzesc Legea Ta

și s-o țin din toată inima mea!

35 Povățuiește-mă pe cărarea poruncilor Tale,

căci îmi place*Vers. 16. de ea!

36 Pleacă-mi inima spre învățăturile Tale,

și nu spre câștig*Ezec. 33:31.Marcu 7:21,22.Luca 12:15.1 Tim. 6:10.Evr. 13:5.!

37 Abate-mi*Is. 33:15. ochii de la vederea*Prov. 23:5. lucrurilor deșarte,

înviorează-mă*Vers. 40. în calea Ta!

38 Împlinește-Ți*2 Sam. 7:25. făgăduința față de robul Tău,

făgăduința făcută pentru cei ce se tem de Tine!

39 Depărtează de la mine ocara de care mă tem!

Căci judecățile Tale sunt pline de bunătate.

40 Iată, doresc*Vers. 20. să împlinesc poruncile Tale:

fă-mă să trăiesc*Vers. 25,37,88,107,149,156,159. în neprihănirea cerută de Tine!

41 Să vină*Ps. 106:4. Vers. 77., Doamne, îndurarea Ta peste mine,

mântuirea Ta, după făgăduința Ta!

42 Și atunci voi putea răspunde celui ce mă batjocorește,

căci mă încred în Cuvântul Tău.

43 Nu lua de tot din gura mea cuvântul adevărului,

căci nădăjduiesc în judecățile Tale!

44 Voi păzi Legea Ta necurmat,

totdeauna și pe vecie.

45 Voi umbla în loc larg,

căci caut poruncile Tale.

46 Voi*Ps. 138:1.Mat. 10:18,19.Fapte 26:1,2. vorbi despre învățăturile Tale înaintea împăraților

și nu-mi va roși obrazul.

47 Mă desfătez*Vers. 16. în poruncile Tale,

căci le iubesc.

48 Îmi întind mâinile spre poruncile Tale, pe care le iubesc,

și vreau să mă gândesc*Vers. 15. adânc la orânduirile Tale.

49 Adu-Ți aminte de făgăduința dată robului Tău,

în care m-ai făcut să-mi pun*Vers. 74,81,147. nădejdea!

50 Aceasta este mângâierea*Rom. 15:4. mea în necazul meu:

că făgăduința Ta îmi dă iarăși viață.

51 Niște îngâmfați mi-aruncă batjocuri*Ier. 20:7.,

totuși eu nu mă abat*Iov 23:11.Ps. 44:18. Vers. 157. de la Legea Ta.

52 Mă gândesc la judecățile Tale de odinioară, Doamne,

și mă mângâi.

53 M-apucă o mânie*Ezra 9:3. aprinsă la vederea celor răi,

care părăsesc Legea Ta.

54 Orânduirile Tale sunt prilejul cântărilor mele

în casa pribegiei mele.

55 Noaptea îmi aduc*Ps. 63:6. aminte de Numele Tău, Doamne,

și păzesc Legea Ta.

56 Așa mi se cuvine,

căci păzesc poruncile Tale.

57 Partea*Ps. 16:5.Ier. 10:16.Plâng. 3:24. mea, Doamne, o spun,

este să păzesc cuvintele Tale.

58 Te rog din toată inima mea:

ai milă de mine, după*Vers. 41. făgăduința Ta!

59 Mă gândesc*Luca 15:17,18. la căile mele

și îmi îndrept picioarele spre învățăturile Tale.

60 Mă grăbesc și nu preget

să păzesc poruncile Tale.

61 Cursele celor răi mă înconjoară,

dar nu uit Legea Ta.

62 Mă scol la*Fapte 16:25. miezul nopții să Te laud

pentru judecățile Tale cele drepte.

63 Sunt prieten cu toți cei ce se tem de Tine

și cu cei ce păzesc poruncile Tale.

64 Pământul, Doamne, este plin de bunătatea*Ps. 33:5. Ta;

învață-mă orânduirile Tale!

65 Tu faci bine robului Tău,

Doamne, după făgăduința Ta.

66 Învață-mă*Vers. 12,25. să am înțelegere și pricepere,

căci cred în poruncile Tale!

67 Până*Vers. 71.Ier. 31:18,19.Evr. 12:11. ce am fost smerit, rătăceam;

dar acum păzesc Cuvântul Tău.

68 Tu ești bun*Ps. 106:1;107:1.Mat. 19:17. și binefăcător:

învață-mă*Vers. 12,25. orânduirile Tale!

69 Niște îngâmfați urzesc*Iov 13:4.Ps. 109:2. neadevăruri împotriva mea;

dar eu păzesc din toată inima mea poruncile Tale.

70 Inima lor este nesimțitoare*Ps. 17:10.Is. 6:10.Fapte 28:27. ca grăsimea,

dar eu mă desfătez în*Vers. 35. Legea Ta.

71 Este spre*Vers. 67.Evr. 12:10,11. binele meu că m-ai smerit,

ca să învăț orânduirile Tale.

72 Mai*Vers. 127.Ps. 19:10.Prov. 8:10,11,19. mult prețuiește pentru mine legea gurii Tale

decât o mie de lucruri de aur și de argint.

73 Mâinile*Iov 10:8.Ps. 100:3;138:8;139:14. Tale m-au făcut și m-au întocmit;

dă-mi pricepere*Vers. 34,144., ca să învăț poruncile Tale!

74 Cei*Ps. 34:2. ce se tem de Tine mă văd și se bucură,

căci nădăjduiesc în făgăduințele*Vers. 49,147. Tale.

75 Știu, Doamne, că judecățile Tale sunt drepte:

din*Evr. 12:10. credincioșie m-ai smerit.

76 Fă ca bunătatea Ta să-mi fie mângâiere,

cum ai făgăduit robului Tău!

77 Să vină*Vers. 41. peste mine îndurările Tale, ca să trăiesc,

căci Legea*Vers. 24,47,174. Ta este desfătarea mea.

78 Să fie înfruntați*Ps. 25:3. îngâmfații care mă asupresc fără*Vers. 86. temei,

căci eu mă gândesc*Vers. 23. adânc la poruncile Tale!

79 Să se întoarcă la mine cei ce se tem de Tine

și cei ce cunosc învățăturile Tale!

80 Inima să-mi fie neîmpărțită în orânduirile Tale,

ca să nu fiu dat de rușine!

81 Îmi tânjește*Ps. 73:26;84:2. sufletul după mântuirea Ta:

nădăjduiesc în făgăduința*Vers. 74,114. Ta.

82 Mi se topesc*Vers. 123.Ps. 69:3. ochii după făgăduința Ta

și zic: „Când mă vei mângâia?"

83 Căci am ajuns*Iov 30:30. ca un burduf pus în fum,

totuși nu uit orânduirile Tale.

84 Care*Ps. 39:4. este numărul zilelor robului Tău?

Când*Apoc. 6:10. vei pedepsi pe cei ce mă prigonesc?

85 Niște îngâmfați*Ps. 35:7.Prov. 16:27. sapă gropi înaintea mea;

nu lucrează după Legea Ta.

86 Toate poruncile Tale nu sunt decât credincioșie;

ei mă prigonesc*Vers. 78. fără*Ps. 35:19;38:19. temei: ajută-mă!

87 Gata, gata să mă doboare și să mă prăpădească,

dar eu nu părăsesc poruncile Tale.

88 Înviorează-mă*Vers. 40. după bunătatea Ta,

ca să păzesc învățăturile gurii Tale!

89 Cuvântul Tău, Doamne,

dăinuiește în*Ps. 89:2.Mat. 24:34,35.1 Pet. 1:25. veci în ceruri.

90 Credincioșia Ta ține din neam în neam;

Tu ai întemeiat pământul, și el rămâne tare.

91 După legile*Ier. 33:25. Tale stă în picioare totul astăzi,

căci toate lucrurile Îți sunt supuse.

92 Dacă n-ar fi fost Legea*Vers. 24. Ta desfătarea mea,

aș fi pierit în ticăloșia mea.

93 Niciodată nu voi uita poruncile Tale,

căci prin ele mă înviorezi.

94 Al Tău sunt: mântuiește-mă,

căci caut poruncile Tale!

95 Niște răi mă așteaptă ca să mă piardă,

dar eu iau aminte la învățăturile Tale.

96 Văd că tot*Mat. 5:18;24:35. ce este desăvârșit are margini,

poruncile Tale însă sunt fără margini.

97 Cât de mult iubesc Legea Ta!

Toată ziua mă gândesc*Ps. 1:2. la ea.

98 Poruncile Tale mă fac mai înțelept*Deut. 4:6,8. decât vrăjmașii mei,

căci totdeauna le am cu mine.

99 Sunt mai învățat decât toți învățătorii mei,

căci*2 Tim. 3:15. mă gândesc la învățăturile Tale.

100 Am mai*Iov 32:7-9. multă pricepere decât bătrânii,

căci păzesc poruncile Tale.

101 Îmi țin*Prov. 1:15. piciorul departe de orice drum rău,

ca să păzesc Cuvântul Tău.

102 Nu mă depărtez de legile Tale,

căci Tu mă înveți.

103 Ce*Ps. 19:10.Prov. 8:11. dulci sunt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele!

Mai dulci decât mierea în gura mea!

104 Prin poruncile Tale mă fac mai priceput,

de aceea urăsc*Vers. 128. orice cale a minciunii.

105 Cuvântul Tău este o candelă*Prov. 6:23. pentru picioarele mele

și o lumină pe cărarea mea.

106 Jur*Neem. 10:29., și mă voi ține de jurământ,

că voi păzi legile Tale cele drepte.

107 Sunt foarte amărât:

înviorează-mă*Vers. 88., Doamne, după Cuvântul Tău!

108 Primește, Doamne, simțămintele*Osea 14:2.Evr. 13:15. pe care le spune gura mea

și învață-mă*Vers. 12,26. legile Tale!

109 Viața*Iov 13:14. îmi este necurmat în primejdie,

și totuși nu uit Legea Ta.

110 Niște răi îmi întind*Ps. 140:5;141:9. curse,

dar eu nu*Vers. 10,21. mă rătăcesc de la poruncile Tale.

111 Învățăturile Tale sunt moștenirea*Deut. 33:4. mea de veci,

căci ele*Vers. 77,92,174. sunt bucuria inimii mele.

112 Îmi plec inima să împlinesc orânduirile Tale,

totdeauna și până*Vers. 33. la sfârșit.

113 Urăsc pe oamenii nehotărâți,

dar iubesc Legea Ta.

114 Tu ești adăpostul*Ps. 32:7;91:1. și scutul meu;

eu nădăjduiesc în făgăduința*Vers. 81. Ta.

115 Depărtați-vă*Ps. 6:8;139:19.Mat. 7:23. de mine, răilor,

ca să păzesc poruncile Dumnezeului meu!

116 Sprijină-mă, după făgăduința Ta, ca să trăiesc

și nu mă lăsa*Ps. 25:2.Rom. 5:5;9:33;10:11. de rușine în nădejdea mea!

117 Fii sprijinul meu, ca să fiu scăpat

și să mă veselesc neîncetat de orânduirile Tale!

118 Tu disprețuiești pe toți cei ce se depărtează*Vers. 21. de orânduirile Tale,

căci înșelătoria lor este zadarnică.

119 Ca*Ezec. 22:18. spuma iei pe toți cei răi de pe pământ,

de aceea eu iubesc învățăturile Tale.

120 Mi se înfioară carnea*Hab. 3:16. de frica Ta

și mă tem de judecățile Tale.

121 Păzesc legea și dreptatea:

nu mă lăsa în voia asupritorilor mei!

122 Ia sub ocrotirea*Evr. 7:22. Ta binele robului Tău

și nu mă lăsa apăsat de niște îngâmfați!

123 Mi se topesc ochii*Vers. 81,82. după mântuirea Ta

și după făgăduința Ta cea dreaptă.

124 Poartă-Te cu robul Tău după bunătatea Ta

și învață-mă*Vers. 12. orânduirile Tale!

125 Eu sunt robul*Ps. 116:16. Tău; dă-mi pricepere,

ca să cunosc învățăturile Tale!

126 Este vremea ca Domnul să lucreze,

căci ei calcă Legea Ta.

127 De aceea*Vers. 72.Ps. 19:10.Prov. 8:11., eu iubesc poruncile Tale

mai mult decât aurul, da, mai mult decât aurul curat.

128 De aceea, găsesc drepte toate poruncile Tale

și urăsc*Vers. 104. orice cale a minciunii.

129 Învățăturile Tale sunt minunate,

de aceea le păzește sufletul meu.

130 Descoperirea cuvintelor Tale dă lumină,

dă pricepere*Ps. 19:7.Prov. 1:4. celor fără răutate.

131 Deschid gura și oftez,

căci sunt*Vers. 20. lacom după poruncile Tale.

132 Întoarce-Ți*Ps. 106:4. Fața spre mine și ai milă de mine,

după*2 Tes. 1:6,7. obiceiul Tău față de cei ce iubesc Numele Tău!

133 Întărește-mi*Ps. 17:5. pașii în Cuvântul Tău

și nu*Ps. 19:13.Rom. 6:12. lăsa nicio nelegiuire să stăpânească peste mine!

134 Izbăvește-mă de*Luca 1:74. asuprirea oamenilor,

ca să păzesc poruncile Tale!

135 Fă să strălucească Fața*Ps. 4:6. Ta peste robul Tău

și învață-mă*Vers. 12,26. orânduirile Tale!

136 Ochii îmi varsă șiroaie*Ier. 9:1;14:17.Ezec. 9:4. de ape,

pentru că Legea Ta nu este păzită.

137 Tu ești drept*Ezra 9:15.Neem. 9:33.Ier. 12:1.Dan. 9:7., Doamne,

și judecățile Tale sunt fără prihană.

138 Tu Îți întemeiezi învățăturile*Ps. 19:7-9. pe dreptate

și pe cea mai mare credincioșie.

139 Râvna*Ps. 69:9.Ioan 2:17. mea mă mănâncă,

pentru că potrivnicii mei uită cuvintele Tale.

140 Cuvântul Tău este cu totul încercat*Ps. 12:6;18:30;19:8.Prov. 30:5.,

și robul Tău îl iubește.

141 Sunt mic și disprețuit,

dar nu uit poruncile Tale.

142 Dreptatea Ta este o dreptate veșnică

și Legea Ta este adevărul*Vers. 151.Ps. 19:9.Ioan 17:17..

143 Necazul și strâmtorarea mă ajung,

dar poruncile Tale sunt desfătarea*Vers. 77. mea.

144 Învățăturile Tale sunt drepte pe vecie:

dă-mi pricepere*Vers. 34,73,169., ca să trăiesc!

145 Te chem din toată inima mea: ascultă-mă, Doamne,

ca să păzesc orânduirile Tale!

146 Te chem: mântuiește-mă,

ca să păzesc învățăturile Tale!

147 O iau înaintea*Ps. 5:3;88:13;130:6. zorilor și strig;

nădăjduiesc*Vers. 74. în făgăduințele Tale.

148 O iau înaintea*Ps. 63:1,6. străjilor de noapte și deschid ochii,

ca să mă gândesc adânc la Cuvântul Tău.

149 Ascultă-mi glasul, după bunătatea Ta,

înviorează-mă*Vers. 40,154., Doamne, după judecata Ta!

150 Se apropie cei ce urmăresc mișelia

și se depărtează de Legea Ta.

151 Dar Tu ești aproape*Ps. 145:18., Doamne,

și*Vers. 142. toate poruncile Tale sunt adevărul.

152 De multă vreme știu, din învățăturile Tale,

că le-ai așezat pentru*Luca 21:33. totdeauna.

153 Vezi-mi*Plâng. 5:1. ticăloșia și izbăvește-mă,

căci nu uit Legea Ta!

154 Apără-mi*1 Sam. 24:15.Ps. 35:1.Mica 7:9. pricina și răscumpără-mă,

înviorează-mă*Vers. 40., după făgăduința Ta!

155 Mântuirea este departe*Iov 5:4. de cei răi,

căci ei nu caută orânduirile Tale.

156 Mari sunt îndurările Tale, Doamne!

Înviorează-mă*Vers. 149. după judecățile Tale!

157 Mulți sunt prigonitorii și potrivnicii mei,

dar nu*Ps. 44:18. Vers. 51. mă depărtez de învățăturile Tale.

158 Văd cu scârbă*Vers. 136.Ezec. 9:4. pe cei necredincioși Ție,

care nu păzesc Cuvântul Tău.

159 Vezi cât de mult iubesc eu poruncile Tale:

înviorează-mă*Vers. 88., Doamne, după bunătatea Ta!

160 Temelia Cuvântului Tău este adevărul

și toate legile Tale cele drepte sunt veșnice.

161 Niște*1 Sam. 24:11,14;26:18. Vers. 23. voievozi mă prigonesc fără temei,

dar inima mea nu tremură decât de cuvintele Tale.

162 Mă bucur de Cuvântul Tău

ca cel ce găsește o mare pradă.

163 Urăsc și nu pot suferi minciuna,

dar iubesc Legea Ta.

164 De șapte ori pe zi Te laud

din pricina legilor Tale celor drepte.

165 Multă*Prov. 3:2.Is. 32:17. pace au cei ce iubesc Legea Ta

și nu li se întâmplă nicio nenorocire.

166 Eu nădăjduiesc*Gen. 49:18. Vers. 174. în mântuirea Ta, Doamne,

și împlinesc poruncile Tale.

167 Sufletul meu ține învățăturile Tale

și le iubesc mult de tot!

168 Păzesc poruncile și învățăturile Tale,

căci*Prov. 5:21. toate căile mele sunt înaintea Ta.

169 Să ajungă strigătul meu până la Tine, Doamne!

Dă-mi pricepere*Vers. 144., după făgăduința Ta!

170 Să ajungă cererea mea până la Tine!

Izbăvește-mă, după făgăduința Ta!

171 Buzele*Vers. 7. mele să vestească lauda Ta,

căci Tu mă înveți orânduirile Tale!

172 Să cânte limba mea Cuvântul Tău,

căci toate poruncile Tale sunt drepte!

173 Mâna Ta să-mi fie într-ajutor,

căci am*Ios. 24:22.Prov. 1:29.Luca 10:42. ales poruncile Tale!

174 Suspin*Vers. 166. după mântuirea Ta, Doamne,

și Legea*Vers. 16,24,47,77,111. Ta este desfătarea mea.

175 Să-mi trăiască sufletul și să Te laude,

și judecățile Tale să mă sprijine!

176 Rătăcesc*Is. 53:6.Luca 15:4.1 Pet. 2:25. ca o oaie pierdută: caută pe robul Tău,

căci nu uit poruncile Tale!

Te Ture a Ihowā

1 Ka hari te hunga he tapatahi nei i te ara,

e haere nei i te Ture a Ihowā.

2 Ka hari te hunga e mau ana ki āna whakaaturanga;

e whakapaua ana ō rātou ngākau ki te rapu i a ia,

3 āe, e kore rātou e mahi i te kino;

e haere ana rātou i āna ara.

4 Kua oti mātou te whakahau ki āu akoranga,

kia āta puritia e mātou.

5 Auē, me i whakatikaia tōku ara

ki te pupuri i āu akoranga!

6 Ko reira ahau ka kore ai e whakamā;

i ahau ka whai whakaaro nei ki āu whakahau katoa.

7 Ka whakamoemiti ahau ki a koe i runga i te ngākau tika,

ina ako ahau i āu whakaritenga tika.

8 Ka puritia e ahau āu tikanga;

kaua ahau e whakarērea rawatia.

Te Whakarongo ki te Ture a Ihowā

9 He aha te mea e mā ai i te taitamariki tōna ara?

Kia rite ki tāu kupu tāna whakamaharatanga iho.

10 Kua whakapaua e ahau tōku ngākau ki te rapu i a koe;

kaua ahau e tukua kia kotiti kē i āu whakahau.

11 Kua whakatakotoria e ahau tāu kupu ki roto ki tōku ngākau,

kei hara ahau ki a koe.

12 E Ihowā, ka whakapaingia koe;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

13 Kua whakapuakina e ōku ngutu

ngā whakaritenga katoa a tōu māngai.

14 Ko tōku koa i te ara o āu whakaaturanga,

me te mea mō ngā taonga katoa.

15 Ka whakaaroaro ahau ki āu ako,

ā, ka whai mahara ki āu huarahi.

16 He oranga ngākau ki ahau āu tikanga;

e kore ahau e wareware ki tāu kupu.

Te Hari i te Ture a Ihowā

17 Kia atawhai ki tāu pononga,

kia ora ai ahau; kia puritia ai hoki tāu kupu.

18 Whakatirohia ōku kanohi kia kite ai ahau

i ngā mea whakamīharo i roto i tāu ture.

19 He manene ahau i runga i te whenua;

kaua āu whakahau e hunā ki ahau.

20 Ka ngawhā tōku wairua i te matenui atu

ki āu whakaritenga i ngā wā katoa.

21 Kua rīria e koe te hunga whakakake kua oti nei te kanga,

e kotiti kē nei i āu whakahau,

22 parea atu i ahau te tāwai me te whakahāwea,

kua mau hoki ahau ki āu whakaaturanga.

23 I noho anō hoki ngā rangatira ki te kōrero kino mōku;

otirā e whakaaro ana tāu pononga ki āu tikanga.

24 Ko āu whakaaturanga anō tōku oranga ngākau,

ōku hoa whakatakoto whakaaro.

Te Hiringa kia Whakarongo ki te Ture a Ihowā

25 Piri tonu tōku wairua ki te puehu;

whakahauoratia ahau kia rite ki tāu kupu.

26 I whakaaturia e ahau ōku ara, ā, whakahoki kupu ana koe ki ahau;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

27 Meinga ahau kia mātau ki te ara o āu ako,

kia whakaaroaro ai ahau ki āu mahi whakamīharo.

28 E māturuturu iho ana tōku wairua i te pōuri;

kia rite ki tāu kupu tāu whakaū ake i ahau.

29 Whakamataratia atu i ahau te ara o te teka;

kia atawhai mai hoki, ā, hōmai tāu ture.

30 Kua whiriwhiria e ahau te ara o te pono;

ka waiho e ahau āu whakaritenga ki tōku aroaro.

31 Piri tonu ahau ki āu whakaaturanga, e Ihowā;

kei whakamā ahau.

32 Ka oma ahau i te ara o āu whakahau,

ina whakanuia e koe tōku ngākau.

He Īnoi mō te Māramatanga

33 E Ihowā, whakaakona ahau ki te ara o āu tikanga;

ā, ka mau i ahau taea noatia te mutunga.

34 Hōmai he mātauranga ki ahau, ā, ka mau i ahau tāu ture;

ka whakapaua tōku ngākau ki te pupuri.

35 Meinga ahau kia haere i te ara o āu whakahau;

ko tāku hoki tēnā e whakaahuareka nei.

36 Whakaangahia tōku ngākau ki āu whakaaturanga;

kaua hoki ki te apo.

37 Whakatahuritia kētia ōku kanohi kei kite i te horihori;

whakahauorangia ahau i tāu ara.

38 Whakapūmautia tāu kupu ki tāu pononga,

e wehi nei ki a koe.

39 Parea atu tōku tāwainga, e wehi nei ahau,

he pai hoki āu whakaritenga.

40 Nanā, kua matenui ahau ki āu ako;

whakahauorangia ahau i runga i tōu tika.

E Whakawhirinaki ana ki te Ture a Ihowā

41 Kia puta anō āu mahi tohu ki ahau, e Ihowā,

arā tāu whakaoranga, kia rite ki tāu kupu.

42 Pēnei ka whai kupu māku ki tōku kaitāwai;

nōku ka whakawhirinaki ki tāu kupu.

43 Kaua e tangohia rawatia i tōku māngai te kupu o te pono,

e tūmanako nei hoki ahau ki āu whakaritenga.

44 Pēnei ka puritia e ahau tāu ture

ake ake.

45 Ā, ka hāereere noa ahau,

kua rapua hoki e ahau āu akoranga.

46 Ka kōrerotia anō e ahau āu whakaaturanga ki te aroaro o ngā kīngi,

e kore anō e whakamā.

47 Ā, ka waiho e ahau hei oranga ngākau mōku

āu whakahau e aroha nei ahau.

48 Ka toro atu hoki ōku ringa ki āu whakahau e aroha nei ahau,

ka whakaaroaro anō ki āu tikanga.

He Whakamanawatanga ki te Ture a Ihowā

49 Maharatia te kupu ki tāu pononga,

nō te mea kua meinga ahau e koe kia tūmanako atu.

50 Ko tōku oranga ngākau tēnei i ahau e tangi nei;

nā tāu kupu nei hoki ahau i whakahauora.

51 Nui rawa te whakahī ki ahau o te hunga whakakake,

heoi, kīhai ahau i peka kē i tāu ture.

52 I mahara ahau ki āu whakaritenga, e Ihowā, o tua iho;

ā, mārie ana tōku ngākau.

53 Mau pū ahau i te pāwera,

mō te hunga kino kua whakarere nei i tāu ture.

54 Ko āu tikanga āku e hīmene ai

i te whare i noho manene ai ahau.

55 I mahara ahau ki tōu ingoa i te pō, e Ihowā,

ā, puritia ana e ahau tāu ture.

56 I ahau tēnei,

he mau nōku ki āu ako.

Te Whakangākau ki te Ture a Ihowā

57 Ko Ihowā tōku wāhi;

kua mea nei ahau, ka pupuri ahau i āu kupu.

58 I whakapaua tōku ngākau ki te īnoi ki a koe kia pai mai;

kia rite ki tāu kupu tāu mahi tohu ki ahau.

59 I whakaaro ahau ki ōku ara,

ā, anga ana ōku waewae ki āu whakaaturanga;

60 i hohoro ahau,

ā, kīhai i whakaroa ki te pupuri i āu whakahau.

61 Karapotia pūtia ana ahau e ngā here a te hunga kino,

kīhai ia ahau i wareware ki tāu ture.

62 I waenganui pō ka ara ahau ki te whakawhetai ki a koe

mō āu whakaritenga tika.

63 He hoa ahau nō te hunga katoa e wehi ana i a koe,

nō te hunga anō e pupuri ana i āu ako.

64 Kī tonu, e Ihowā, te whenua i tāu mahi tohu;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

Te Painga o te Ture a Ihowā

65 Pai rawa tāu hanga ki tāu pononga,

e Ihowā, rite tonu ki tāu kupu.

66 Whakaakona ahau ki te ngārahu pai, ki te mātauranga;

kua whakapono hoki ahau ki āu whakahau.

67 I ahau kīanō i whakawhiua, i hē ahau;

tēnā ko tēnei, ka puritia e ahau tāu kupu.

68 He pai koe, he pai hoki āu mahi;

whakaakona ahau ki āu tikanga.

69 Kua titoa e te hunga whakakake he teka mōku;

ka whakapaua tōku ngākau ki te pupuri i āu ako.

70 He ngako rawa tō rātou ngākau, koia anō kei te taupā;

ko ahau ia, he oranga ngākau ki ahau tāu ture.

71 Mārie anō ahau kia pēhia e te pōuri;

i ako ai ahau i āu tikanga.

72 Ko te ture a tōu māngai pai kē atu ki ahau

i ngā mano o te kōura, o te hiriwa.

Te Tika o te Ture a Ihowā

73 Nā ōu ringa ahau i hanga, i whakawhaiahua;

hōmai he mātauranga ki ahau, kia ako ai ahau ki āu whakahau.

74 Ka hari te hunga e wehi ana i a koe ina kite i ahau;

nōku i tūmanako ki tāu kupu.

75 E mātau ana ahau, e Ihowā, he tika āu whakaritenga,

ā, he pono nōu i pēhia ai tōku ngākau e koe.

76 Tēnā rā, waiho tāu mahi tohu hei whakamārie mōku,

kia rite ki tāu kupu ki tāu pononga.

77 Kia puta ki ahau āu mahi aroha, kia ora ai ahau;

ko tāu ture hoki tōku oranga ngākau.

78 Kia whakamā te hunga whakakake,

nō te mea kāhore he take i hē ai tā rātou hanga ki ahau;

ko ahau ia ka whakaaroaro ki āu akoranga.

79 Ko te hunga e wehi ana ki a koe me anga ki ahau,

ā, ka mōhio rātou ki āu whakaaturanga.

80 Kia tapatahi tōku ngākau ki āu tikanga;

kei whakamā ahau.

He Īnoi mō te Whakawāteatanga

81 E matenui ana tōku wairua ki tāu whakaoranga;

otiia ka tūmanako ahau ki tāu kupu.

82 Matawaia ana ōku kanohi he meatanga ki tāu kupu;

i ahau e mea ana, "Āhea koe whakamārie ai i ahau?"

83 Kua rite nei hoki ahau ki te kōkī i roto i te paoa;

he ahakoa e kore ahau e wareware ki āu tikanga.

84 E hia ngā rā o tāu pononga?

Āhea koe whakarite whakawā ai mō te hunga e tūkino nei i ahau?

85 Kua keri poka te hunga whakakake mōku;

he mea kāhore e rite ki tāu ture.

86 Pono tonu āu whakahau katoa;

e tūkino takekore ana rātou i ahau; āwhinatia mai ahau.

87 Wāhi iti kua mōtī ahau i a rātou i runga i te whenua;

otirā kīhai i mahue i ahau āu akoranga.

88 Kia rite ki tōu aroha tāu whakahauora i ahau;

ā, ka puritia e ahau ngā whakaaturanga a tōu māngai.

Te Whakapono ki te Ture a Ihowā

89 Pūmau tonu tāu kupu, e Ihowā,

ake ake i runga i te rangi.

90 Kei ngā whakatupuranga katoa tōu pono;

whakaūngia ana e koe te whenua, ā, e tū nei anō.

91 E tū nei anō ināianei, pērā tonu me tāu i whakarite ai,

he pononga hoki ngā mea katoa nāu.

92 Me kaua tāu ture hei oranga mō tōku ngākau,

kua ngaro ahau i reira i tōku auētanga.

93 E kore rawa ahau e wareware ki āu ako,

he mea whakahauora hoki nāu ēnā i ahau.

94 Nāu ahau; māu ahau e whakaora,

kua rapua hoki e ahau āu ako.

95 Kua tatari te hunga kino ki ahau kia whakamatea,

ka whakaaro ia ahau ki āu whakaaturanga.

96 Kua kitea e ahau te mutunga o ngā mea tino tika katoa,

he whānui rawa ia tāu whakahau.

Te Aroha ki te Ture a Ihowā

97 Anō tōku aroha ki tāu ture!

Ko tāku tēnā e whakaaroaro ai i te roa o te rā.

98 Nāu i hira ake ai ōku whakaaro i o ōku hoariri,

nā āu whakahau, e piri tonu nei ki ahau.

99 Nui atu ōku mahara i o ōku kaiwhakaako katoa,

nōku i whakaaroaro tonu ki āu whakaaturanga.

100 Tērā atu tōku mōhio i tō ngā kaumātua,

nō te mea i pupuri ahau i āu ako.

101 Kua kaiponuhia mai e ahau ōku waewae i ngā ara kino katoa,

kia pupuri ai ahau i tāu kupu.

102 Kīhai ahau i tītaha i āu whakaritenga;

nāu hoki ahau i ako.

103 Anō te reka o āu kupu ki tōku ngao,

āe rā, reka atu i te honi ki tōku māngai.

104 Nā āu ako ahau i whai mōhio ai;

nā reira ahau i kino ai ki ngā ara teka katoa.

Te Mārama mai i te Ture a Ihowā

105 He rama tāu kupu ki ōku waewae,

he mārama ki tōku ara.

106 Kua oati ahau, ā, ka whakamanā anō e ahau,

kia puritia e ahau āu whakaritenga tika.

107 He nui te mamae o tōku ngākau;

whakahauorangia ahau, e Ihowā, kia rite ki tāu kupu.

108 Manakohia, e Ihowā, ngā ohaohatanga a tōku māngai,

whakaakona hoki ahau ki āu whakaritenga.

109 Kei tōku ringa tonu tōku wairua,

heoi kāhore ahau e wareware ki tāu ture.

110 Kua whakatakotoria e te hunga kino he māhanga mōku,

heoi, kāhore ahau i peka kē i āu ako.

111 Ka waiho e ahau āu whakaaturanga hei kāinga tupu mōku ake ake;

ko tōku koanga ngākau hoki ēnā.

112 Kua whakaanga e ahau tōku ngākau ki te mahi tonu i āu tikanga;

ā te mutunga rā anō.

Te Whakarurutanga i te Ture a Ihowā

113 E kino ana ahau ki te hunga whakaaro ruarua,

ko tāu ture ia tāku e aroha ai.

114 Ko tōku piringa koe, ko tōku whakangungu rākau;

e tūmanako ana ahau ki tāu kupu.

115 Mawehe atu i ahau, e te hunga kino,

ka whakaritea hoki e ahau ngā whakahau a tōku Atua.

116 Kia rite ki tāu kupu tāu tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau,