Salmos 133

O cântare a treptelor.

Un psalm al lui David

1 Iată ce plăcut și ce dulce este să locuiască frații*Gen. 13:8.Evr. 13:1. împreună!

2 Este ca untdelemnul*Exod 30:25,30. de preț, care, turnat pe capul lui,

se coboară pe barbă,

pe barba lui Aaron,

se coboară pe marginea veșmintelor lui.

3 Este ca roua Hermonului*Deut. 4:48.,

care se coboară pe munții Sionului,

căci acolo*Lev. 25:21.Deut. 28:8.Ps. 42:8. dă Domnul binecuvântarea,

viața, pentru veșnicie.

He Manaakitanga o te Whakaaro Kotahi

He waiata; he pikitanga. Nā Rāwiri.

1 Nā, anō te pai, anō te āhuareka

o te nohoanga o ngā tēina, o ngā tuākana

i runga i te whakaaro kotahi!

2 Tōna rite kei te hinu utu nui i runga i te upoko,

i heke iho nei ki te pāhau,

āe, ki te pāhau o Ārona,

i heke iho nei ki te remu o ōna kākahu.

3 Kei te tōmairangi anō o Heremona,

kei tērā i heke iho ki ngā maunga o Hiona.

I whakahaua iho hoki e Ihowā te manaaki mō reira,

te ora mō ake tonu atu.