Salmos 53

Către mai-marele cântăreților.

De cântat la flaut. O cântare a lui David

1 NebunulPs. 10:4;14:1. zice în inima lui: „Nu este Dumnezeu!"

S-au stricat oamenii, au săvârșit fărădelegi urâte,

nu este niciunulRom. 3:10. care să facă binele.

2 Dumnezeu Se uităPs. 33:13. de la înălțimea cerurilor peste fiii oamenilor,

ca să vadă dacă este cineva care să fie priceput

și să caute2 Cron. 15:2;19:3. pe Dumnezeu.

3 Dar toți s-au rătăcit, toți s-au stricat;

nu este niciunul care să facă binele, niciunul măcar.

4 Și-auIer. 4:22. pierdut oare mintea cei ce săvârșesc nelegiuirea

de mănâncă pe poporul Meu cum mănâncă pâinea

și nu cheamă pe Dumnezeu?

5 AtunciLev. 26:17,36.Prov. 28:1. vor tremura de spaimă fără să fie vreo pricină de spaimă;

Dumnezeu va risipiEzec. 6:5. oasele celor ce tăbărăsc împotriva ta,

îi vei face de rușine, căci Dumnezeu i-a lepădat.

6 OPs. 14:7., cine va face să pornească din Sion izbăvirea lui Israel?

Când va aduce Dumnezeu înapoi pe prinșii de război ai poporului Său,

Iacov se va veseli și Israel se va bucura.

Te Kinotanga o te Tangata

Ki te tino kaiwhakatangi: Maharata. He Makiri, nā Rāwiri.

1 Kua kī te wairangi i roto i tōna ngākau,

"Kāhore he Atua."

Kua pirau rātou, he kino whakahouhou tā rātou mahi;

kāhore tētahi e mahi ana i te pai.

2 I titiro iho te Atua i te rangi ki ngā tama a te tangata,

kia kite me kāhore tētahi e mahara ana,

e rapu ana i te Atua.

3 Kua hoki ki muri rātou katoa, kua pirau tahi;

kāhore tētahi e mahi ana i te pai,

kāhore kia kotahi.

4 E kore rānei e mōhio ngā kaimahi i te kino,

e kai nei i tōku iwi, me te mea e kai taro ana;

ā, kāhore e karanga ki te Atua?

5 Wehi noa iho rātou i reira,

i te wāhi kāhore he wehi.

Nō te mea kua tītaria e te Atua ngā wheua o te tangata i whakapaea ai koe;

kua whakamā rātou i a koe,

nō te mea kua whakahāweatia rātou e te Atua.

6 Auē, me i puta mai te whakaoranga o Īharaira i Hiona!

Kia whakahokia mai e te Atua tāna iwi i te whakarau,

ka whakamanamana a Hākopa, ka hari a Īharaira.