Salmos 60

Către mai-marele cântăreților. Se cântă ca și „Crinul mărturiei". O cântare de laudă a lui David spre învățătură.

Făcută când purta război cu sirienii din Mesopotamia și cu sirienii din Țoba și când s-a întors Ioab și a bătut în Valea Sării douăsprezece mii de edomiți

1 Dumnezeule*Ps. 44:9., ne-ai lepădat, ne-ai împrăștiat

și Te-ai mâniat: ridică-ne iarăși!

2 Ai cutremurat pământul, l-ai despicat;

drege-i*2 Cron. 7:14. spărturile, căci se clatină!

3 Ai făcut*Ps. 71:20. pe poporul Tău să treacă prin lucruri grele,

ne-ai adăpat*Is. 51:17,22.Ier. 25:15. cu un vin de amorțire.

4 Ai dat*Ps. 20:5. celor ce se tem de Tine un steag,

ca să-l înalțe spre biruința adevărului. (Oprire)

5 Pentru ca*Ps. 108:6. preaiubiții Tăi să fie izbăviți,

scapă-ne prin dreapta Ta și ascultă-ne!

6 Dumnezeu a zis*Ps. 89:35. în sfințenia Lui: „Voi ieși biruitor,

voi împărți*Ios. 1:6. Sihemul*Gen. 12:6. și voi măsura valea*Ios. 13:27. Sucot.

7 Al Meu este Galaadul, al Meu este Manase,

Efraim*Deut. 33:17. este tăria capului Meu,

iar Iuda*Gen. 49:10., toiagul Meu de cârmuire.

8 Moab*2 Sam. 8:2. este ligheanul în care Mă spăl;

peste*2 Sam. 8:14.Ps. 108:9. Edom Îmi arunc încălțămintea;

țara filistenilor*2 Sam. 8:1. strigă de bucurie din pricina Mea!"

9 Cine mă va duce în cetatea întărită?

Cine mă va duce la Edom?

10 Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat*Vers. 1.Ps. 44:9.Ps. 108:11.

și nu*Ios. 7:12. mai ieși, Dumnezeule, cu oștirile noastre?

11 Dă-ne ajutor, ca să scăpăm din necaz!

Căci ajutorul omului este zadarnic*Ps. 118:8;146:3..

12 Cu Dumnezeu vom face*Num. 24:18.1 Cron. 19:13. isprăvi mari,

și El va zdrobi*Is. 63:3. pe vrăjmașii noștri.

He Īnoi mō te Whakaoranga

Ki te tino kaiwhakatangi: Huhana Erutu. He Mikitama nā Rāwiri, hei whakaako. Nō tāna whawhaitanga ki a Aramanaharaima rāua ko Aramatopa. Nā, hoki ana a Ioapa, ā, patua ana e ia a Ēroma ki te Raorao Tote, kotahi tekau mā rua mano.

1 E te Atua, kua panga mātou e koe, kua oti mātou te whakamarara e koe,

kua riri koe; tahuri mai anō ki a mātou!

2 Wiri ana te whenua i a koe, kua ngātata i a koe;

whakakapia ōna wāhi pakaru, e rū ana hoki.

3 He mea pakeke kua whakakitea e koe ki tāu iwi,

kua oti mātou te whakainu e koe ki te wāina e wiri ai.

4 Kua hōmai e koe he kara ki te hunga e wehi ana i a koe;

kia whakakitea hei mea mō te pono. Hera

5 Hei mea e mawhiti ai āu e aroha ai;

mā tōu matau e whakaora,

whakahokia mai hoki he kupu ki ahau.

6 Kua kōrero te Atua i runga i tōna tapu;

"Ka hari ahau, ka kotikoti i Hekeme,

ka roherohe hoki i te raorao o Hukota.

7 Nōku Kireara, nōku anō a Mānahi,

ko Ēparaima anō hoki te kaha o tōku mātenga;

ko Hūrā tāku kaiwhakatakoto ture;

8 ko Moapa tāku oko horoi;

ka makā e ahau tōku hū ki runga ki Ēroma;

e Pirihitia, ko ahau hei whakamanamana māu."

9 Mā wai ahau e kawe ki te pā kaha?

Nā wai ahau i ārahi ki Ēroma?

10 He teka rānei, e te Atua, kua pangā mātou e koe?

Kāhore hoki koe, e te Atua, e haere tahi me ā mātou taua.

11 Hōmai he āwhina mō mātou ki ō mātou hoariri;

he teka noa hoki te āwhina a te tangata.

12 Mā te Atua tātou ka toa ai;

māna hoki e takahi ki raro ō tātou hoa whawhai.