Salmos 149

1 Lăudați pe Domnul!

Cântați*Ps. 33:3.Is. 42:10. Domnului o cântare nouă,

cântați laudele Lui în adunarea credincioșilor Lui!

2 Să se bucure Israel de Cel ce l-a făcut*Iov 35:10.Ps. 100:3.Is. 54:5.,

să se veselească fiii Sionului de Împăratul*Zah. 9:9.Mat. 21:5. lor!

3 Să laude*Ps. 81:2;150:4. Numele Lui cu jocuri,

să-L laude cu toba și cu harpa!

4 Căci Domnul*Ps. 35:27. are plăcere de poporul Său

și slăvește*Ps. 132:16. pe cei nenorociți mântuindu-i.

5 Să salte de bucurie credincioșii Lui îmbrăcați în slavă,

să scoată strigăte*Iov 35:10. de bucurie în așternutul lor!

6 Laudele lui Dumnezeu să fie în gura lor

și sabia*Evr. 4:12.Apoc. 1:16. cu două tăișuri, în mâna lor,

7 ca să facă răzbunare asupra neamurilor

și să pedepsească popoarele;

8 să lege pe împărații lor cu lanțuri

și pe mai-marii lor cu obezi de fier,

9 ca*Deut. 7:1,2. să aducă la îndeplinire împotriva lor judecata scrisă!

Aceasta*Ps. 148:14. este o cinste pentru toți credincioșii Lui.

Lăudați pe Domnul!

He Waiata Whakamoemiti Hou

1 Whakamoemititia a Ihowā!

Waiatatia ki a Ihowā he waiata hou,

me te whakamoemiti ki a ia

i te whakaminenga o te hunga tapu.

2 Kia hari a Īharaira ki tōna kaihanga;

kia koa ngā tama a Hiona ki tō rātou Kīngi.

3 Kia whakamoemiti rātou ki tōna ingoa me te kanikani anō;

kia hīmene rātou ki a ia i runga i te timipera, i te hāpa.

4 E manako ana hoki a Ihowā ki tāna iwi;

māna e whakaataahua te hunga māhaki ki te whakaoranga.

5 Kia koa te hunga tapu i runga i te korōria;

kia hāmama rātou i te hari i runga i ō rātou moenga.

6 Kia whai whakamoemiti ō rātou māngai ki te Atua,

kia whai hoari matarua tō rātou ringa;

7 hei rapu utu i ngā tauiwi,

hei whiu i ngā iwi;

8 hei herehere i ō rātou kīngi ki te mekameka,

i ō rātou tāngata nunui ki ngā here rino;

9 hei whakaputa ki a rātou i te whakaritenga kua oti te tuhituhi.

Nō tōna hunga tapu katoa tēnei hōnore.

Whakamoemititia a Ihowā!