Salmos 111

1 Lăudați pe Domnul!

Voi lăuda*Ps. 35:18;89:5;107:32;109:30;149:1. pe Domnul din toată inima mea,

în tovărășia oamenilor fără prihană și în adunare.

2 Mari*Iov 38—41.Ps. 92:5;139:14.Apoc. 15:3. sunt lucrările Domnului,

cercetate*Ps. 143:5. de toți cei ce le iubesc!

3 Strălucire și măreție*Ps. 145:4,5,10. este lucrarea Lui,

și dreptatea Lui ține în veci!

4 El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui;

Domnul este îndurător și milostiv*Ps. 86:5;103:8..

5 El a dat hrană*Mat. 6:26,33. celor ce se tem de El;

El Își aduce pururea aminte de legământul Lui.

6 El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui,

căci le-a dat moștenirea neamurilor.

7 Lucrările mâinilor Lui sunt credincioșie*Apoc. 15:3. și dreptate;

toate poruncile Lui sunt adevărate*Ps. 19:7.,

8 întărite*Is. 40:8.Mat. 5:18. pentru veșnicie,

făcute*Ps. 19:9.Apoc. 15:3. cu credincioșie și neprihănire.

9 A trimis poporului Său izbăvirea*Mat. 1:21.Luca 1:68.,

a așezat legământul Său în veci;

Numele Lui este sfânt*Luca 1:49. și înfricoșat.

10 Frica de Domnul este începutul*Deut. 4:6.Iov 28:28.Prov. 1:7;9:10.Ecl. 12:13. înțelepciunii;

toți cei ce o păzesc au o minte sănătoasă

și slava Lui ține în veci.

Ngā Mahi Miharo a te Atua

1 Whakamoemititia a Ihowā!

Ka whakapaua tōku ngākau ki te whakawhetai ki a Ihowā,

i te rūnanga o te hunga tika, i te whakaminenga.

2 He nui ngā mahi a Ihowā,

e whakatakina ana e te hunga katoa e manako ana ki aua mea.

3 He mea hōnore, he mea korōria tāna mahi;

tū tonu tōna tika ake ake.

4 Kua meinga e ia kia maharatia āna mahi whakamīharo;

he atawhai a Ihowā, he aroha.

5 E hōmai ana e ia he kai mā te hunga e wehi ana ki a ia;

ka mahara tonu ia ki tāna kawenata.

6 Kua whakakitea e ia ki tāna iwi te kaha o āna mahi,

i tāna hoatutanga i tō ngā tauiwi hei kāinga tupu mō rātou.

7 Ko ngā mahi a ōna ringa he pono, he whakawā tika;

pono tonu āna akoranga katoa.

8 Ū tonu ake ake,

e mahia ana i runga i te pono, i te tika.

9 I tonoa mai e ia he whakaoranga mō tāna iwi;

kua kīia iho e ia tāna kawenata mō ake tonu atu;

he tapu tōna ingoa, e wehingia ana.

10 Ko te tīmatanga o te whakaaro nui he wehi ki a Ihowā;

he ngārahu pai tō te hunga katoa nāna ērā mahi.

Ka mau te whakamoemiti ki a ia, ake ake.